We are weapons, shaped like humans.
The Mental Cube.
An unknown crystal substance brought to humanity
through the battle against the Sirens.
The Mental Cubes are the basis on which we are created,
imbued with the power to fight the Sirens.
That power is the power of ships.
The power to conquer the seas and defeat the Sirens.
It is with this power that humanity reclaimed the seas.
But, in pursuit of even more power,
humanity was split in two.
The Red Axis, an alliance formed by Sakura Empire and Iron Blood,
desires to take in the power of the Sirens.
They raised a rebellion against the Azur Lane.
Even when facing a common threat, the Sirens,
conflict between human factions continues.
Yes. War never changes, regardless of era.
"Light Cruiser San Diego "
They got us.
I didn't expect Sakura Empire to make the first move.
Sakura Empire allying with Iron Blood was no surprise.
But...
Are they aware of how dangerous the power of the Sirens is?
Let's focus on rebuilding as fast as possible.
The main Royal Navy forces should arrive soon.
We will never be caught off guard again.
Eagle Union's Enterprise... She truly saved us this time.
Yes. But she is unsafe.
She is strong. She has no hesitations, like an arrow flying straight in the air.
But...
You're mine.
A tightly strung bow can easily snap.
I'm glad everyone seems to be okay.
Wait, Laffey, are you okay?!
Maybe not. Too sleepy.
Don't fall asleep out here!
Oh, Javelin! Laffey!
Unicorn, are you okay? Were you hurt?
I'm fine, thank you!
You two both did very well. You saved us.
Um...
Hey, Laffey!
So tired. Also hungry. Sleepy.
You must be exhausted. Go ahead and rest.
Oh, excuse me...
Resting is part of your duties.
I need a drink.
Steady, steady!
Stop!
There are too many ship repairs to do.
My ship!
Yikes.
If we at least had a repair ship...
Hmm...?
Hey, Enterprise!
You need to rest, you pushed yourself way too hard in that last battle!
I'm fine.
That's impossible.
Emergency repairs are complete.
I've still got some fight in me.
See? I told you!
The enemy hasn't gone far. I can't lower my guard yet.
Jeez, seriously!
Come on, hold still.
D-Dear Sister, you're very close...
Oh, no, a cut on your face, too.
Dear Sister, this is such a minor injury...
No.
It would be a tragedy if this left a scar on your beautiful face.
You must take care of yourself.
If something were to happen to you, I would be sad.
Deepest apologies, Dear Sister. After all, this body is--
Don't mention it. We're like sisters.
It's only natural for the elder sister to deeply love her younger sister.
"Heavy Cruiser Prinz Eugen " Oh, dear. I hope I'm not interrupting.
You...
Don't glare at me like that. We're allies, remember?
You, Sakura Empire, and we, Iron Blood. Allies.
Correct?
Of course.
We are comrades, pursuing the same ideal.
Everything we do, we do for the victory of Red Axis.
I see.
Quite impressive, how you controlled those Siren ships,
though they may merely be mass production models.
Is this another achievement of that project of yours?
Everything is Heaven's will.
That said, you're being quite careful.
You might as well have gone on and crushed that base.
Did the scratch on your sister scare you?
Oh, dear, no. Where is the love in that?
They need to be teased a bit more.
Besides, that ship is special. You mustn't underestimate her.
Eagle Union's Enterprise, also known as Grey Ghost.
I agree, she could be troublesome.
My elders, I've found them. A detached force.
Just as Ayanami reported.
I suppose we can harass them just a little bit more.
You can handle this, can't you, 5th Carrier Division?
You may be immature, but this is hardly a difficult errand.
Understood.
And now I request you, Prinz Eugen, famed warrior of Iron Blood.
The 5th Carrier Division found some leftovers.
There's no reason to let them go.
I am ashamed to admit, I worry deeply about my juniors.
If Iron Blood forces were to lend us aid, it would be most reassuring.
Fine, I suppose.
I'm taking Z23 and that Ayanami girl from your camp.
Yes, we would be honored to witness a display of your strength.
Ayanami.
"Destroyer Z23 "
Z23.
"Destroyer Z23 " We have a mission.
Please follow us.
Another battle...
Yes. An enemy fleet that was away from the base.
We will strike them before they return to base.
The enemy...
I don't dislike fighting. But I don't like it either.
Please don't be so selfish all of a sudden!
Z23, do you like fighting?
What we like is not relevant. Our duty is to execute our mission.
We are ships. We were born to fight.
I don't fully understand.
I wonder if she's doing well.
Hmm? Oh, that girl, Ayanami.
Ayanami, right.
Do we have to fight her?
That bird...
Enterprise!
Enterprise, would you like a bite?
No, thanks.
Enterprise, are you hurt?
Can you tell? It seems my healing has slowed down.
What?! You have to heal properly!
The critical repairs have been completed. There's nothing to worry about.
Enterprise, the strongest Eagle Union ship...
Is this personality part of her strength?
Enterprise, why do you push yourself so far?
You ask a strange question.
The purpose of our existence is to fight. There is no doubt there.
But Laffey doesn't want to work when sleepy.
L-Laffey?!
But Laffey doesn't like it when people pick on Laffey's friends.
When that happens, Laffey will work a bit harder.
What about you, Enterprise?
I...
"Waters adjacent to Azur Lane base"
"Heavy Cruiser Northampton " Hammann, calm down.
"Destroyer Hammann " This is no time to relax! Hammann's base is in danger!
"Light Cruiser Helena " Um, like I said, the base told us the enemies have already been repelled--
We have to hurry!
How energetic. She's been like that since yesterday.
"Light Aircraft Carrier Long Island " This ghost is exhausted...
"Battleship Arizona " It seems like the famous Enterprise was the one that beat back the enemy.
Enterprise...? Hornet, isn't that your...?
Yeah, it's quite a burden, having such a champion as a big sister.
"Aircraft Carrier Hornet " Yeah, it's quite a burden, having such a champion as a big sister.
What's with the lazy chit-chat?! The enemy could come at any moment!
Hammann does have a point. It would be best if we hurried along.
Everyone!
Helena?
I guess we were a bit too slow.
Sakura Empire 5th Carrier Division...
Oh... They look strong.
Two-bit goons. Hammann will beat them up!
Oh, poor me, bullied by those mean senpais ...
"Aircraft Carrier Shoukaku "
Don't you think so, Zuikaku?
C'mon, Big Sis, can you take this seriously?
This is our chance to make the 1st Carrier Division elders see how strong we are.
Oh, Zuikaku, you're such a straightforward girl.
Don't worry, Zuikaku. Big Sis has your back!
That's right! As long as you're with me, I have nothing to fear!
We have to go help Hornet and the others.
Which ship is ready to move?
Wales!
Enterprise, she...
What...?
Enterprise! You're going too far ahead!
There's no time to waste!
You're still severely damaged!
You're just being reckless!
Hornet is my sister.
Enterprise...
So you do have a human side after all.
Oh, well. I guess I have to help you now.
I have many sisters, too. I know how you feel.
I just wish we had some escort vessels...
Laffey will go, too.
Let's go help the others!
Okay!
This melody is a requiem, to quell the dead.
I don't enjoy being totally on the defensive!
Gotcha!
Dammit!
What?!
Sister!
Go!
Thanks, Sister!
There you are, Grey Ghost!
Eagle Union's strongest carrier, Enterprise!
A worthy opponent!
Brace yourself--this is a duel!
Hornet! We're here to help!
Nice timing. It was seriously getting close there.
Whoa.
This is our chance to pull back. Let me just bring out my ship.
Feuer!
Now what?!
Guten tag. Don't leave us out of the fun, Azur Lane.
You're Iron Blood...
Z23, can you take it from here?
I am Z23, Iron Blood destroyer.
You will be defeated here.
Oh, Ayanami...
Take the others and retreat.
Laffey?!
You are volunteering to be the breach.
An honorable act, even by an enemy.
U- chan ...?
This is Azur Lane base command.
It's been too long, Wales.
Your Majesty!
Your wait is over. I, Queen Elizabeth, and my noble fleet have arrived.
"Battleship Queen Elizabeth " Your wait is over. I, Queen Elizabeth, and my noble fleet have arrived.
Thank you, Your Majesty. Our allies are under attack.
I am aware, of course.
I have already made my move.
Not on my watch!
Plenty more where that came from!
Is that all you've got, Grey Ghost?!
This is over!
No, Zuikaku!
This is madness!
Unbelievable!
Do we have to fight?
Oh, she's conflicted. How cute.
Let's see how this will play out.
Wait, what?
Wh-What are you doing?
Actually, too sleepy. Time to quit.
A-Are you toying with me?! Take this seriously!
Zuikaku!
I must land at least one blow...
It's over.
Of all moments, this is the one where I reach my limit?
I've got you!
Excuse my interruption.
Who... Who the heck are you?!
Just a maid, passing by.
The ripples seeing each other
Are messages exchanged with you
Connecting us across this blue ocean
Guideposts of light
Have you met someone nice?
Are your days filled with smiles?
Filling your melancholy eyes with light
When the starshine wanes in them
I'm close to you
Always by your side
you can't see the next day
I am calling out to your heart
Please stay with me
Please don't give up
Until the morning comes when we can hold hands